K3B использует Qt, но это не означает, что он ограничен только KDE. Он должен работать во всех оконных менеджерах. Поскольку вы не упоминаете особенности относительно того, какие проблемы вы испытываете с K3B, я не могу с этим поделать.
Однако, если K3B не работает для вас, вы всегда можете использовать AcetoneISO , являясь подходящей альтернативой K3B в вашем случае.