Проблемы Bluetooth в 18.04 LTS

Использование более поздних версий GNU grep (поставляется с Ubuntu) с опцией -z:

$ IFS=, arrayvar=( $(grep -Pzo '\s+VARIABLES\s+{\K[^}]+(?=})' temp1 | tr -d '[:space:]') )

$ echo "${arrayvar[0]}"
a9EventCode

$ echo "${arrayvar[1]}"
a9ControllerNumber

$ echo "${#arrayvar[@]}"
6