Команда sudo cat /dev/ttyUSB0 не возвращает никакого вывода. Используйте stty вместо
sudo stty -F /dev/ttyUSB0