Установите php5.6-gd на ubuntu 16

Проблема с паролем - проблема устаревших версий Wubi. Если вы хотите использовать старую версию Wubi, которая работает без проблемы с паролем, попробуйте последнюю версию для 12.04: http://releases.ubuntu.com/precise/wubi.exe

В вашем случае (Windows не в режиме UEFI), он должен работать.