Другой подход - указать дополнительный исходный файл только для mutt с флагом vim -S vim:
Вот значение редактора в моем .muttrc:
set editor="vim -S ~/.mutt/vimrc"
set textwidth=0 set wrapmargin=0