Чтобы обновить только Firefox от типа терминала:
sudo apt-get --only-upgrade install firefox
Если ваш Firefox уже является последней версией, команда не будет устанавливать новый пакет, и вы получите следующее сообщение: [!d1 ]
firefox is already the newest version.