Как включить звук для пользователей настольных компьютеров?

После обновления до 11.10 был установлен PostgreSQL 9.1, но запущенная версия была 8.4.

Я пробовал:

su postgres
pg_dropcluster --stop 9.1 main    
pg_upgradecluster 8.4 main

Сообщал об ошибке:

Stopping old cluster...
pg_ctl: servidor não desligou
Error: Could not stop old cluster

Итак, в другом окне:

$ sudo service postgresql-8.4 stop
 * Stopping PostgreSQL 8.4 database server                               [ OK ] 
jgr@cagliari:~$ sudo service postgresql-8.4 start
 * Starting PostgreSQL 8.4 database server                               [ OK ] 

И снова:

pg_upgradecluster 8.4 main

Сообщались ошибки, связанные с pgRouting. Это заняло некоторое время (всю ночь!), Но впоследствии база данных была обновлена ​​до 9.1. PostGIS также обновлялся до 1.5.3.