Это должно быть довольно просто. Казалось бы, GRUB просто установлен неправильно.
Сначала вы можете попробовать открыть терминал и запустить sudo update-grub
. Если это не решит проблему, запустите sudo grub-install /dev/sda ( если вы получили ошибку, замените sda на hda), а затем запустите sudo update-grub