Если вы используете версию драйвера Nvidia версии 295.40 (apt-cache policy nvidia-current должен показать вам), и вы используете более старое оборудование Nvidia - это известная проблема.
295.40 был выпущен для адресации проблема безопасности в версии .33, но это также сильно повлияло на производительность. Nvidia выпустила бета-драйвер, так как это улучшает ситуацию (для меня), но если вы можете, откат до версии 295.33 также исправит ситуацию (хотя и оставит вас с проблемой безопасности).
Если вы можете выжить, удерживать с 295.40 до 302.07, попадает в PPA (скорее всего, ubuntu-x-swat получит его первым), затем установите PPA и обновите. Если вы не можете ждать, вы можете найти установщик 295.33 (я не смог его найти) или вручную установить 302.07 с сайта Nvidia.
Изменить: новая стабильная версия (295.49) был выпущен и, надеюсь, теперь начнет просачиваться в Ubuntu.