Да, это нормально, что вы можете видеть ваши файлы Windows в Ubuntu, и нет, вы не можете видеть файлы Ubuntu в Windows. Windows не понимает используемую по умолчанию файловую систему Ubuntu, хотя Ubuntu понимает файловую систему Windows.
Я не уверен, что это помогает, но beautifulsoup нуждается в другой версии для python2.7, чем для python3.6. bs4 для python 3.6 и bs3 для python2.7.
Я не уверен, что это помогает, но beautifulsoup нуждается в другой версии для python2.7, чем для python3.6. bs4 для python 3.6 и bs3 для python2.7.