Является ли приглашение вашей оболочки выглядеть как $ вместо user@host:~$? Если да, то это может быть случай неправильной оболочки, вызывающей проблему с автозаполнением. Попробуйте изменить оболочку входа в /bin/bash с /bin/sh, как показано ниже.
sudo chsh -s /bin/bash *username*