Просто для любопытства я попытался взять ваш пример и заставить его работать. Нет смысла использовать эту технику вместо команды find.

Чтобы сделать ваш пример, нужно сделать несколько настроек. Но сначала посмотрите на код:

ls -l | grep ^d | awk '{print $NF}' | xargs -n 1 bash -c 'cd $0; ls'

Первые две команды удостоверяются, что перечислены только каталоги. Поскольку длинный список ls содержит d в качестве первого символа для каталогов, команда grep выбирает только эти строки.

С awk в каждой строке отображается только последний столбец. NF - встроенная переменная в awk, содержащая максимальное количество полей. Таким образом, печать $NF отображает последнее поле.

Наконец, xargs необходимо приручить для запуска указанного скрипта только с одним параметром. (Я знаю этот вид - поражения его цели.) В противном случае сценарий не мог быть запущен для каждого каталога без цикла for.

И чтобы обойти встроенный барьер cd, мы вызываем [ f13] с -c. Также обратите внимание, что $0 становится первым параметром вместо $1.