Такая же проблема с сервером Ubuntu 16.04 LTS. Я удалил /var/log/syslog.
Проблема - это OWNER / Group файла syslog!
Решение:
создать пустой файл syslog. С Ubuntu 16.04, группа владельца должна быть syslog: adm restart test with loggerКоманды:
cd /var/log
touch syslog
chown syslog:adm syslog
service rsyslog restart
logger "Didier MISSON logger test"
Вы должны увидеть сообщение в syslog:
less syslog