английский для терминалов, испанский для всего остального

Вместо /dev/sdc1 вы можете использовать UUID для диска. Используйте команду sudo blkid, чтобы найти ее, а затем напишите UUID=[uuid here], как и другие записи. Это может помочь fstab найти это лучше.