Оказывается, что MATE-Tweak, встроенный в стандартную установку Ubuntu MATE, имеет возможность включать светодиодные индикаторы клавиатуры
] В разделе «Интерфейс» установите флажок «Включить светодиод клавиатуры»
И теперь у вас есть три значка блокировки клавиатуры на вашей индикаторной панели - по одному для каждой клавиши. Вот как выглядит Caps Lock, но остальные блокировки отключены: