Кажется, что работает (с OTA-11, подключитесь к SSH):
amixer -q -D pulse sset Master toggle
Изменить: От https://askubuntu.com/a/444183