Я только что нашел инструмент, который отлично работает!
Он называется Gpointing и может быть установлен из программного обеспечения Ubuntu Software Center или путем ввода
[ f1]в терминале.
Вам нужно запустить инструмент, активировать эмуляцию мыши-колеса и выбрать нужную кнопку мыши (правая кнопка - номер 3 в моем случае).
Инструмент, как представляется, отлично подходит для пользователей touchpad, так как он позволяет настраивать так много вещей, например прокрутку с круговым движением на сенсорной панели (очень удобно на больших страницах).