Как запустить файл unlock.exe для дешифрования жесткого диска Western Digital?

Вы пытались что-то вроде этого:

some-command  &
PID=$!
wait $PID
while grep -q un-clean filename.log ; do
  kill -TERM $PID
  some-command  &
  PID=$!
  wait $PID
done

процесс будет убит (см. killall: man killall) и re-run команда будет запущена, пока файл filename.log содержит строка un-clean.

Помогает ли это?

EDIT: после обновления с помощью хорошего решения @Serg и добавлена ​​команда wait, чтобы дождаться окончания команды до проверка файла журнала.