Я использовал метод jbrock с несколькими улучшениями:
моя команда:
exo-open --working-directory %f --launch TerminalEmulator "thunar-new && exit"
мой скрипт (thunar-new):
#!/bin/bash
echo -n "Enter name: "
read name
touch "$name"
what он:
на alt + n, он открывает терминал, запрашивающий имя нового файла, а затем создает файл с именем в папке, где был нажат alt + n. вы можете вводить пробелы без использования кавычек.