Как мне заставить работать плагин compiz snow?

Также есть Sweethome 3D. Это больше похоже на тип декораторов интерьера, со всеми видами колоколов и свистов, но кажется довольно интуитивным с точки зрения пользовательского интерфейса. Вероятно, вы можете оставить диаграммы на более базовом уровне.

Он доступен в разделе юниверсов репозиториев Ubuntu, поэтому он может быть доступен через программный центр или может быть установлен с помощью команды терминала:

sudo apt-get install sweethome3d