Почему я не могу играть в чужой арене 7.51?

Alien arena 7.51 вообще не работает ни в Unity, ни в GNOME Shell. Я использую Thinkpad T510 с дискретной графикой nvidia NVS 3100. Когда я нажимаю значок, ничего не происходит. Alien arena работала в Ubuntu 11.04 64 бит на том же ноутбуке.