В частности, если вы не используете его, вы можете захотеть / remove / apt-cacher.
$ dpkg --list | grep apt-cacher
$ sudo apt-get remove apt-cacher
Затем повторите попытку с обновлением do-release.
У вас есть комбинация вещей, которые можно улучшить. NVIDIA 7025 / nForce 630a встроенный видеоконтроллер является «в лучшем случае» минимальным исполнителем. Рекомендуем модернизировать, если это вообще возможно.
Процессор AMD - это 2 МБ / АМ3, что неплохо, но если плата AM3, то есть другие части, которые быстрее, чем AMD Athlon 240x2.
В основном GPU страдает от производительности nForce 630. Вероятно, это связано с вашими проблемами. читайте спецификации здесь
Теперь все сказанное. Я бы рекомендовал Lubuntu как систему выбора.