преобразовал мой комментарий в ответ
Этот процесс обновления похож на использование Gnome 3 PPA в Natty.
Обновление включает обновление до 300 Мбайт + программных библиотек - это действительно односторонний процесс.
Вы можете установить поверх существующей установки (и, следовательно, сохранить существующие / домашние папки), но вам нужно будет переустановить все остальные приложения.
Резервное копирование сначала, используя что-то вроде clonezilla / partimage.
Для ключевого аспекта эскроу вашего вопроса см. KeyEscrow.net , который разработан специально для депонирования ключей eCryptfs.