Нет загрузочного меню после установки Ubuntu 11.10 на ноутбуке Dell Windows Vista Home?

Я только что установил Ubuntu 11.10 на другом ноутбуке Dell Inspiron. Обычно я загружаюсь в Windows Vista Home Edition. В рамках процедуры установки я уменьшил размер самого большого раздела ntfs, чтобы предоставить пространство для корневого раздела ext4 и небольшой раздел подкачки. После завершения установки было предложено перезапустить, а затем последовала перезагрузка с Windows, которая возвращается без какого-либо многозадачного меню. Где меню загрузки grub?