Вы должны изменить следующую строку:
127.0.1.1 rany-01 rany-01
в /etc/hosts. Это должно быть:
127.0.1.1 ubuntu-rany-01
Или вы можете изменить содержимое /etc/hostname: rany-01 вместо ubuntu-rany-01.