файлы, сохраненные в разделе NTFS, недоступны

У меня Windows 7 и Ubuntu 11.10 в двойной загрузке. Я сделал снимок экрана в Ubuntu и сохранил его в разделе NTFS. Я могу просмотреть файл с ubuntu, но когда я прихожу к окнам, он не открывает файл. Когда я проверяю свойства файла в окнах, он показывает 0 байт.

Как я могу получить доступ к файлу? Есть ли способ исправить проблему?