На самом деле это известная ошибка в Redmine 3.2.3-1: в этой группе go есть обсуждение этой проблемы.
Не создавайте «/ etc / redmine / * / database.yml 'во время вашей конфигурации. Создание этого позже также не исправляет проблему.