Сначала вам нужно создать файловую систему на / dev / sda3. Например
mkfs.ext4 /dev/sda3
Затем подключите его к точке монтирования. Только тогда вы можете настроить samba, чтобы сделать этот каталог доступным для других