У меня есть комбинация клавиш, чтобы запустить скрипт для запуска conky для меня.
Теперь похоже, что вы пытались «все правильно». В разделе команд сочетания клавиш у меня есть: /home/karl/bin/start-conky.sh
Если у вас есть cd ~/Downloads && ./bash-script.sh в этом поле, вы попытались изменить его на: /home/username/Downloads/bash-script.sh?