Насколько я знаю, там нет пакета под названием update, которое должна установить команда apt-get install update.
Возможно, это означало apt-get update, который обновляет apt cache.