Chrome ставит себя на приложения для запуска

Значки действительно не имеют размера, все они являются SVG, которые являются бесконечными по размеру.

Размер, который nautilus использует для отображения его внутри себя, хранится в скрытой папке Nautilus на вашем $ HOME ( в .config / nautilus, но это может отличаться в более новых версиях)