Используйте TwinView или Xinerama для перетаскивания окон между дисплеями (если вы используете Xinerama с драйверами Nvidia, вы не можете запускать Compiz, поскольку он отключает поддержку OpenGL). Попробуйте режим TwinView.