По-видимому, проблема связана с тем, что драйверы установлены в двух папках. Я нашел решение на официальном форуме MATLAB.
Я решил проблему, переименовав файл драйвера:
cd MATLAB_ROOT/sys/os/glnxa64/ sudo mv libstdc++.so.6 libstdc++.so.6.old