Подключиться к системе через SFTP либо с помощью встроенной команды sftp другого Linux-компьютера, либо с ПК с WinSCP или FileZilla и восстановить файл. Файл .bashrc обычно не участвует в SFTP (возможно, вы можете настроить его authorized_keys файл, но сомневаетесь, что вы это сделали).