Вы можете просматривать все крепления Nautilus через командную строку. Нет необходимости создавать запись fstab. Запустите mount, чтобы просмотреть все места монтирования файловой системы (включая Nautilus).
В случае сетевых Samba mounts я обнаружил, что Nautilus ставит их под общую точку монтирования gvfs. Запустите mount | grep gvfs. Для меня это было /run/user/leif/gvfs/, а внутри были мои монстры Samba.