Я использовал bash вместо sh, и скрипт работал нормально! кажется, sh не предназначался для использования с этим!