Почему японские имена файлов не отображаются на сервере ubuntu и самбе?

Я установил japanese fonts

sudo apt-get install ttf-takao-mincho

, и я установил свой диск, указав utf8

sudo mount -t vfat /dev/sdc1 /media/HERMES -o uid=1000,gid=1000,iocharset=utf8,dmask=027,fmask=137

, но имена японских файлов отображаются как ??? в терминале и на моей доли samba, он отображается как цифры + символы.

Как это исправить?