Я предполагаю, что у вас есть соответствующие разрешения на перемещение файлов, о которых идет речь. предположим, что я в каталоге, и я хочу переместить какой-нибудь другой каталог здесь.
~/FirstDir$ mv POSCARS/ .
будет общей командой. точка, [.] скажем, переместите его сюда.