Очень тяжелый файл .PDF. Как с этим справиться?

Chrome будет искать плагин в каталоге плагинов Firefox, поэтому сделайте символическую ссылку из вашей установки java:

ln -s /usr/lib/jvm/jre1.7.0_04/lib/amd64/libnpjp2.so ~/.mozilla/plugins

Затем перезапустите Chrome, снова проверьте хром: // плагины и отключите старый плагин.