Прокси-сайт с прямой трансляцией? [Убунту 18.04]

Один веб-сайт с URL http://www.kantipurtv.com/live streams fifa live для нашего университета. Но в общежитии живет около 500 человек. А нашей пропускной способности недостаточно, чтобы обеспечить полную пропускную способность для всех, что вызывает задержки и дрожание в интернет-соединении.

Я много раз пытался исследовать, и у нас ничего не работает. Я пробовал Squid, но каждый урок показывает, что я кеширую и т.д. Мы не хотим кешировать, так как 500 человек могут просматривать различные веб-сайты, а я не хочу заполнять жесткий диск.

Есть ли какое-либо программное обеспечение или инструменты, чтобы помочь этому.

Мы хотим вот так

IP-адрес сервера (192.168.0.1)

Так что, если кто-нибудь зайдет на 192.168.0.1, он увидит поток на этом сайте. Таким образом, только сервер принимает прямой эфир, и 500 человек будут использовать пропускную способность с сервера, а не с этого сайта.

Я могу ошибаться, но можем ли мы сделать это через кальмаров или есть разные альтернативы.

Спасибо.