Вы пытались включить Menu-> View -> Show Message Window? Это позволит нижней панели Geany, где слева. У вас будет вкладка «Терминал» (последняя).