Я попытался перезагрузить компьютер, изменить настройки и т. Д., Но, как вы можете видеть, он все еще на английском языке.
Редактировать: Я скачал источник для индикатора-времени; из того, что я вижу, проблема может быть глубже. GTK?
Попробуйте перейти на языковую поддержку. Выбор вкладки «Региональные форматы». Выберите нужный формат / язык (испанский) и нажмите «Применить для всей системы».
Мне потребовалась целая вечность, чтобы понять, как изменить это между английским и португальским, но это было так просто.
Вам нужно перезагрузиться, чтобы изменения вступили в силу.