Ошибка NTPD на 12,04 LTS (64-разрядная версия)

Свежая установка Ubuntu 12.04 LTS. Установил ntp, но запуск службы приводит только к следующей ошибке:

grsec: Segmentation fault occurred at 0000000000000008 in /usr/sbin/ntpd[ntpd:28951] uid/euid:108/108 gid/egid:116/116, parent /sbin/init[init:1] uid/euid:0/0 gid/egid:0/0

Я нашел https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/liblockfile/+bug/941968 [ 113] и, похоже, он генерируется длинными именами хостов (у меня было 26 символов, как это было сгенерировано хостинг-провайдером (например, ns12345678ip-123-45-67.net).