Как мне сделать файл пакета .deb из этих архивов? http://ppa.launchpad.net/unit3/bfgminer/ubuntu/dists/quantal/main/
Используйте команду apt-build
. Вкратце:
sudo apt-get install apt-build
sudo apt-build update
sudo apt-build build-source <package>
Это предполагает, что вы добавили репо, который хотите построить в своем sources.list
.
Удачи!