Когда я захожу в «Настройки системы», затем «Звук», он даже не распознает наличие колонок, он показывает только параметры для наушников. Динамики / наушники работали просто отлично неделю назад. Я думаю, может быть, после обновления это испортилось? В любом случае, есть идеи?
Так как наушники работают нормально, это НЕ должно быть проблемой с драйверами. Убедитесь, что настройки громкости в порядке. Попробуйте загрузиться с Ubuntu Live CD, если это возможно, и убедитесь, что звук работает нормально.