Просто добавьте эту строку в wp-config.php
define('FS_METHOD', 'direct');
. Тогда все будет в порядке.
Попробуйте объяснить свой сценарий более четко. Вы за прокси? Если это так, используйте CNTLM для проверки подлинности прокси. См. Мою страницу «Как использовать CNTLM» здесь.