На моем компьютере с Windows 8 я установил Ubuntu 13.04 через USB. После этого никакой опции выбора Windows 8 не было в загрузчике. Как добавить Windows 8 в загрузчик?
Вы можете скачать и установить GRUB Customizer. Не просто в использовании, но может помочь, и это лучше, чем редактирование меню Bootloader вручную:)
Для загрузки откройте Центр программного обеспечения и найдите настройщик grub. Установите эту программу, когда вы ее запустите, вам будут представлены:
У меня нет Windows, поэтому я не знаю, что вам нужно добавить, но это должно быть началом.