Я думаю, что ваше право должно быть достаточно, чтобы добавить в crypttab:
crypttmp /dev/mapper/vg_doulos-tmp /dev/urandom tmp
и в fstab:
/dev/mapper/crypttmp /tmp ext4 defaults 0 0
Приветствует