Вы пытались установить его в ~/.profile, а затем выйти и вернуться? Любые переменные, заданные в этом файле, должны быть установлены при входе через X или ssh / console. Если настройка там не работает, это ошибка, и вы должны открыть отчет об ошибке.