Я знаю, что это очень старый поток, но на всякий случай кто-то находит это, как я.
sudo chown -R www-data /var/www/phpmyadmin
работал для меня!